Заложник мировой революции (о парадоксальной судьбе карельского языка)
Учебное пособие Петра Зайкова по диалектологии карельского языка, вышедшее в издательстве Петрозаводского университета в 1987 году на финском языке ( P . Zaikov , Karjalan kielen murreoppia , Petroskoi : 1987) начинается с констатации: «Современный карельский язык бытует в устном виде, т.е. у него отсутствует собственная литературная форма» ( s .3). Когда я впервые прочитал это, то был несколько озадачен. Было не очень понятно, как такое могло получиться. Исторически Карелия была одна из первых автономий в составе РСФСР; более того, был даже период, когда она имела статус союзной республики. Исходя из советской политики «позитивной дискриминации» ( affirmative action ) по отношению к национальным меньшинствам можно было бы ожидать поощрения развития карельской письменности и карелоязычной советской литературы — как это имело место в случае многих других народов РСФСР, в том числе говорящих на других уральских языках. (Характеристика советской национальной политики