Зачем этот блог?

 

Сегодня существует немало русскоязычных блогеров, пишущих про Финляндию. Многие русские живут и работают в стране, поэтому интересующиеся читатели имеют возможность узнать о ней достаточно много. Я не живу и не работаю в Финляндии — какой же смысл в этом русскоязычном блоге?

Есть несколько причин, по которым я решил его вести.

(1) По моим наблюдениям, русскоязычная информация в интернете в основном касается реалий повседневной жизни в Финляндии — работы и бизнеса, быта и домашнего хозяйства, природы, культуры, искусства и развлечений. Что же касается экономики, политики и общественной жизни, то тут сведений гораздо меньше. Если какой-то финский общественно-политический сюжет вдруг попадает в центр внимания, он зачастую освещается неадекватно и порождает много мифов — как это, к примеру, случилось несколько лет назад с экспериментом по поводу универсального базового дохода. Эффект усиливается тем, что авторы русскоязычных текстов часто опираются на англоязычные публикации, которые тоже нередко бывают неточны из-за языкового барьера или узости используемых источников. Получается испорченный телефон.

(2) Финляндия во многом по-прежнему является живым воплощением утопии «скандинавского социализма», миф о котором пользуется огромной популярностью в среде русскоязычных обществоведов разных специальностей. При этом детальной аутентичной информации о финском социальном государстве доступно довольно мало, даже на английском языке. Я попытаюсь заполнить этот пробел, хотя бы отчасти.

(3) Для исследователей в области экономических и социальных наук одна из проблем, зачастую плохо осознаваемых, состоит в том, что мы в своей работе часто вынуждены полагаться на обзорные англоязычные источники, выпускаемые различными международными организациями. В том, что касается информации о неанглоязычных странах, то к эффекту испорченного телефона, связанному с переводом, добавляется воздействие специфических стимулов, действующих в сфере международной бюрократии. В результате информация сильно искажается, и анализ, опирающийся исключительно на подобные источники, оказывается не вполне адекватным. Дополнение корпуса источников более аутентичной информацией может сильно повысить качество исследований. По мере сил я буду стараться предоставить такие источники коллегам.

(4) В любом случае я периодически публикую свои заметки о Финляндии в социальных сетях. Удобно держать их все вместе.

Разумеется, я не буду ограничиваться социально-политической тематикой, а буду писать обо всем, что мне интересно. Однако общий тематический уклон будет именно таким.